kordéra jelentése
fejből, emlékezetből, betéve
latin corde ‘ua.’, tkp. ‘szívvel, ésszel’ ← cor, cordis ‘szív, lélek, értelem’ (ang by heart , francia par coeur ‘ua.’)lásd még: konkordál
További hasznos idegen szavak
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költeménygörög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
kiejtése: koszant
irodalom középkori portugál refrénes lírai versforma háromsoros strófákbólportugál , ‘ua.’, eredetileg cossoante ← latin consonans, consonantis ‘összecsengő’, lásd még: konszonáns
A kordéra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetbenlásd még: granulum | görög metreó ‘mér’
orvosi szívhiány vagy csökevényesen kialakult szív két ikermagzat egyikébentudományos latin acardia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kardia ‘szív’
zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függőenzene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszereknémet Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’lásd még: pedagógus
kiejtése: … lingvé
anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redőtudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’
(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál
jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogértjogtudomány ilyen alapon való bíráskodáskéső latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’
nyelvjárás cipészek szurkos varrófonalaszlk, ‘ua.’
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
főnév műkedvelőmelléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontárnémet Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál
bizalmas vasesztergályosmagyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
(hátrányos) megkülönböztetést alkalmazó (politika, eljárás)
francia discriminatoire ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
